“江枫渔火对愁眠”的“对”是什么意思呢?这是一首脍炙人口的名作。表达的是诗人旅居苏州,彻夜难眠的经历。整首诗分别从视觉,听觉直观感受出发,反衬出诗人彻夜难眠的百无聊赖。当时,一同赶考的同乡都有了不错的成绩,可是自己却又落榜了。所以独自一人想到人间天堂苏州来散散心。逛了一天,晚上就在枫桥边的床上住下来,一方面看看水上夜景,另一方面远离城市纷扰,静静的呆一夜,排解一下心中的落寞。
夜深人静,想想自己的十年寒窗,而今功名无成,心中的烦恼愁绪慢慢升起,再也无心睡眠。如其辗转反侧压床板,还不如起来喝一杯。起来一看,忙碌了一天,船老板已经睡着了,实在不好意思打扰叫醒。没有酒菜,那就出来再看看夜景吧。
月亮快要落山了,天边像白霜一样灰白。这个时候听到几声乌鸦的叫声,心里咯噔一下,很是扫兴。远看对面,江面上点点渔火昏暗的亮着,岸边一棵棵枫树也只是留下黑黑的影子,实在没啥好看的,还是回去睡觉吧。
悄悄走进船舱,准备躺下的时候,清晰的传来几声撞钟的声音,这个应该是不远处的寒山寺传来的。真是庸人自扰,静者自静,船家日复一日的劳作着,看似没有什么大理想,但是一直睡的很香,无论是鸦叫钟鳴,都不能侵扰他的美梦,他又怎么能知道我这个落榜秀才彻夜难眠的苦愁啊!
对于江枫渔火对愁眠中的“对”字如何理解,我认为这是一句倒装句,应该是愁眠对江枫渔火,意思就是因发愁睡不着,找了一个出来看江枫渔火等夜景的办法。这就如同第一句的月落乌啼霜满天中的“霜”也应该理解为“像霜一样的颜色”,而不能理解为外面下霜了,因为霜是在地面或草木上凝结的,现在船上,无法看到,更不应该能从天上看到下霜。这就如同醉翁亭记中的“有亭翼然临于泉上者”中的“翼”的用法一样。
和这个“对”的用法类似的诗句有“远上寒山石径斜”,这个诗句也是倒装句,大家可以看看,它没有指明谁在远上寒山,如果说是,那么后面明明有“停车坐爱枫林晚”,根本没有上山。所以正确的解释就是“石径斜远上寒山”,石头小路斜斜的向远方延伸,直至到山里的深处。当然,“停车坐爱枫林晚”也是倒装句,正确的应该是“爱枫林晚停车坐”。特别喜欢傍晚的枫林景色,所以把车马停顿好,坐在路边静静的欣赏起来。
特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。